spanska-tyska översättning av como de costumbre

wie gewöhnlichWie gewöhnlich haben wir nichts gegen die Antwort von Kommissar Patten einzuwenden. Como de costumbre, no hay nada que objetar en la respuesta del Comisario Patten. Die schwer unter Druck stehenden Steuerzahler und natürlich wie gewöhnlich - auf unverhältnismäßige Art und Weise - die britischen Steuerzahler. El contribuyente en apuros y obviamente y como de costumbre el contribuyente británico, de manera desproporcionada. Westliche Regierungen und multinationale Unternehmen agieren, wie gewöhnlich, mit großer Heuchelei auf diese Tatsachen. Los gobiernos occidentales y las empresas multinacionales muestran, como de costumbre, gran hipocresía en relación a esto.
wie üblichDoch wie üblich wird Brüssel einfach weitermachen. Pero, como de costumbre, Bruselas seguirá adelante. Wie üblich, möchte ich ihrem Beitrag höflich, aber bestimmt widersprechen. Como de costumbre, rechazaré cortés, pero firmemente, su llamamiento. Doch wie üblich hat sich die proeuropäische Ideologie durchgesetzt. Pero, como de costumbre, la ideología europeísta ha prevalecido.

Ordbok